Italienische Stimmung, Adresse in Charleston.
Warum ein Caffè aus einer ligurischen Hafenstadt im Lowcountry gelandet ist, und warum das weniger seltsam ist, als es klingt.
Charleston hat schon eine italienische Schwester.
1977 gründete der italienische Komponist Gian Carlo Menotti in Charleston ein Festival, als amerikanischen Zwilling seines Festivals in Spoleto, in Umbrien. Er wählte die Stadt wegen ihrer alten Straßen, ihrer Kirchen und Theater und einer Größe, die man zu Fuß durchqueren kann.
Spoleto wurde später Charlestons Partnerstadt. Die Verbindung war echt, lange bevor jemand ein Caffè erfand, um darin zu sitzen.
Dieselbe Farbkarte, ein Ozean dazwischen.
Pastell am Wasser
Rainbow Row und ein ligurischer Hafen könnten sich eine Farbkarte teilen.
Die Piazza
In Charleston heißt eine Seitenveranda Piazza. Das italienische Wort war hier längst zu Hause.
Eisen und Fensterläden
Kopfsteinpflaster, Kirchtürme, schmiedeeiserne Balkone und Blumenkästen: eine Hafenstadt auf beiden Seiten.
Das Tempo
Tage, die sich nach der Hitze richten, lange Mittagessen, ein Abendspaziergang. Bella vita braucht hier keine Übersetzung.
Noch keine Regale.
Sobald ein Laden in Charleston die Tüten führt, steht er auf dieser Seite, mit den Markttagen daneben. Bis dahin ist die einzige Theke online, und die hat immer offen.